Disrupting the flow of the forums:

For an efficient moderation, any transgressions might result in your posts/topic being edited, moved, hidden or removed without prior warning and your accounts warned and/or banned temporarily or permanently.

Zakłócanie porządku na forum:

W trosce o efektywną moderację forum, wszelkie przypadki łamiania regulaminu mogą skutkować edytowaniem, przeniesieniem, ukryciem bądź usunięciem Waszego wątku lub wpisu bez ostrzeżenia, a Wasze konta ostrzeżone lub zbanowane tymczasowo bądź bezterminowo.

Dérangement de l’ordre sur les forums :

Pour une modération efficace, toute transgression peut avoir pour résultat l’édition, déplacement, suppression de votre post/sujet, sans avis préalable et votre compte peut écoper d’un avertissement et/ou d’une suspension temporaire/permanente.

Regelwidriges Verhalten im Forum:

Um eine effiziente Moderation zu ermöglichen, wird jegliche Missachtung der folgenden Regeln dazu führen, dass eure Themen / Beiträge ohne Vorwarnung verändert, verschoben oder gelöscht werden.